Thanks for the replies, guys! When still struggling with the moving driveshaft situation, I built a raised section of tranny tunnel with 16 gauge, and it was super-sturdy (yet never high enough). With that in mind, it would definitely seem to be a bit of dead weight for many square feet. I'll do some shopping for thinner steel next week.
As for bead rolling, I wasn't really intending to pick up or attempt that skill (or tool), as I'm intending to make many small panels that will be welded to the tubing. In theory, this will lead to less waste (more wire, of course) and fewer stupid errors, along with both potential accessibility and maybe a bit more strength (as mentioned above).
With the tool idea in mind, I'm open to any ghetto sheet bending/rolling tricks anyone has, in case I do try for a longer/wider/contoured panel at one point or another. I love seeing the old-school fab tricks (now occurring to me that I actually have much more time for YouTube, with the loss of my aforementioned terrible hobby).
I will not have a car going by USCA time . . .