I talked to Greg at Blue Magic about the use of the rendering and he was super cool about it. It appears this may have been a sub-contracted deal and not necessarily the work of Blue Magic directly.
Regardless, Greg was super cool, into cars, and I feel better that I could at least vioce my concern about a commercial application of the artwork that I consider a trademark of Lateral-g.net.