When it is cold first thing in the morning, the oil is going to be thickest...
and by the time you get to work it has warmed up and problem came back.
This tells me your diff. likes the thicker fluid, now either what you have in it has broken down, or you need something of better quallity in there, like Royal Purple or another brand of performance fluids...As chicane said, I wouldn't
go with out the friction modifier, be sure to put that back in. But I would try a higher quality fluid than the general parts store stuff, before tearing in to it.